POUZE ZDVOŘILOSTNÍ KOPIE

právně závazná je pouze německá verze

Podmínky prodeje

Prodej výrobků a služeb (dále jen "výrobky") společností Elbacom Elektronische Bauteile und Componenten HandelsgmbH (dále jen "Elbacom") zákazníkovi (dále jen "zákazník") se řídí těmito obchodními podmínkami (dále jen "smlouva") bez ohledu na další podmínky uvedené v objednávce, dokumentu nebo jiném sdělení zákazníka (dále jen "objednávka") nebo na to, že Elbacomnevznese námitku proti takovým dalším podmínkám. Tuto Smlouvu lze měnit pouze písemně podepsanou oprávněnými zástupci Elbacom i Zákazníka. Zákazník souhlasí s podmínkami uvedenými v této smlouvě zadáním objednávky.

1. OBJEDNÁVKY. Není-li v nabídce uvedeno jinak, jsou nabídky na Elbacom poskytovány na žádost zákazníka a mohou se kdykoli bez předchozího upozornění změnit. Všechny objednávky podléhají přijetí ze strany Elbacom. Smlouvy mezi Zákazníkem a Elbacom vznikají písemným přijetím Elbacom, potvrzením elektronické výměny dat ("EDI") nebo provedením Objednávky Zákazníka a řídí se touto Smlouvou. Veškeré objednávky na Výrobky, které Elbacom označí jako nestandardní nebo specifické pro Zákazníka, jsou nezrušitelné a nevratné. Elbacom může Výrobky označit jako nestandardní nebo specifické pro Zákazníka různými způsoby, včetně cenových nabídek, seznamů Výrobků, příloh nebo exponátů. Zákazník nesmí měnit, rušit nebo přesouvat Objednávky standardních Produktů bez souhlasu Elbacom. Elbacom si vyhrazuje právo rozdělit prodej Produktů mezi své Zákazníky.

2. CENY. Není-li v nabídce, cenové nabídce nebo faktuře na Elbacomuvedeno jinak, ceny se vztahují pouze na produkty a nezahrnují daně, dopravné, cla ani žádné jiné poplatky nebo poplatky za další služby (dále společně jen "další poplatky"). Není-li v nabídce, cenové nabídce nebo faktuře Elbacomuvedeno jinak, je zákazník odpovědný za všechny dodatečné poplatky.

3. PLATEBNÍ PODMÍNKY. Platba je splatná tak, jak je uvedeno na faktuře Elbacom, bez započtení nebo jakéhokoli odpočtu srážkové daně nebo jiného odpočtu. Elbacom může účtovat úrok z jakékoli faktury po splatnosti, a to od data splatnosti do data platby ve výši 18 % ročně nebo v maximální výši povolené platnými právními předpisy, plus přiměřené poplatky za právní zastoupení a náklady na vymáhání, přičemž minimální poplatek činí 40,00 EUR.

Elbacom může kdykoli změnit podmínky úvěru zákazníka. Elbacom může použít platby na kterýkoli účet zákazníka. V případě prodlení Zákazníka s jakoukoli platbou může Elbacom změnit harmonogram nebo zrušit jakoukoli zbývající dodávku nebo Objednávku a prohlásit všechny nezaplacené faktury za okamžitě splatné.

4. DORUČENÍ. Pokud Elbacom písemně nestanoví jinak, všechny dodávky Elbacom z Evropské unie se uskutečňují do místa dodání zákazníka ex works nebo Elbacom sklad (EXW), v případě přímých zásilek EXW sklad výrobce (INCOTERMS 2010).

ElbacomTermíny dodání jsou pouze odhadované a závisí na včasném obdržení dodávek na Elbacom. Elbacom neodpovídá za zpoždění dodávek, za částečné nebo předčasné dodávky a zákazník je povinen dodávky přijmout. Zákazník nemůže zrušit žádné jiné Objednávky na základě opožděného dodání jakékoli části Objednávky.

5. TITUL. Při prodeji z jako forma zajištění platby přechází vlastnické právo na zákazníka po úplném zaplacení výrobku zákazníkem. V případě následného prodeje postupuje Zákazník veškerá práva k souvisejícím pohledávkám na Elbacom , a to až do úplného zaplacení Zákazníkem. Jakmile je Produkt zpracován nebo spojen s jinými položkami ("Zpracovaný produkt"), přechází vlastnické právo Elbacomna podíl na vlastnickém právu ke Zpracovanému produktu, který odráží hodnotu Produktu ve vztahu k hodnotě Zpracovaného produktu.

6. SOFTWARE. Software je strojově čitelná (objektový kód) verze počítačových programů.

("Software"). Používání softwaru a související dokumentace zákazníkem se řídí příslušnými licenčními smlouvami s dodavateli softwaru. Software embedded v hardwaru nebo s ním dodávaný musí být používán výhradně se zařízením, pro které byl určen, a nesmí být přenášen samostatně.

7. ZÁRUKA. Zákazník bere na vědomí, že Elbacom není výrobcem Výrobků. V zákonem a smlouvou povoleném rozsahu přenáší Elbacom na zákazníka veškeré převoditelné záruky na Výrobky, odškodnění a opravné prostředky poskytnuté Elbacom výrobcem, včetně těch, které se týkají porušení duševního vlastnictví. Pokud to vyžadují rakouské právní předpisy, Elbacom zaručuje, že v době dodání budou Výrobky odpovídat specifikacím uvedeným výrobcem v jím zveřejněném technickém listu Výrobků. Veškeré záruční nároky se promlčují 12 měsíců od okamžiku dodání nevyhovujících Výrobků. Pokud Elbacom, nebo obchodní partner pověřený Elbacom, provede práce s přidanou hodnotou, jako jsou integrační práce, tape-and-reel nebo programování, Elbacom zaručuje, že tyto práce s přidanou hodnotou budou odpovídat písemným specifikacím zákazníka přijatým Elbacom po dobu 90 dnů od dodání Elbacom.

V ROZSAHU POVOLENÉM RAKOUSKÝMI ZÁKONY NEPOSKYTUJE ELBACOM ŽÁDNOU JINOU ZÁRUKU, VÝSLOVNOU ANI PŘEDPOKLÁDANOU, JAKO JE ZÁRUKA PRODEJNOSTI, VHODNOSTI PRO DANÝ ÚČEL NEBO NEPORUŠOVÁNÍ PRÁV. Jedinými opravnými prostředky zákazníka v případě porušení záruky Elbacomjsou podle volby Elbacom: (i) oprava Výrobků; (ii) výměna Výrobků; nebo (iii) vrácení kupní ceny Výrobků zákazníkovi. Elbacom neposkytuje žádné prohlášení ani záruku ohledně Softwaru a nenese v souvislosti s ním žádnou odpovědnost. Pokud to není výslovně uvedeno v příslušné licenční smlouvě k Softwaru, SOFTWARE JE POSKYTOVÁN "TAK, JAK JE", BEZ DALŠÍ ZÁRUKY.

8. VRÁCENÍ VÝROBKU. Zákazník může vrátit výrobky na adresu Elbacom pouze s číslem oprávnění k vrácení materiálu ("RMA"), které vydá Elbacom. (A) Vrácení pro vizuální závadu: Zákazník musí písemně oznámit Elbacom jakékoliv poškození vnějšího obalu nebo Výrobků, nedostatek nebo jinou nesrovnalost ("vizuální vada") do tří pracovních dnů po obdržení zásilky, nejpozději však do šesti pracovních dnů po odeslání zboží Elbacom; jinak se má za to, že Zákazník Výrobky přijal. (B) Vrácení zboží z důvodu záruky na výrobek: Elbacom Elbacom vydá RMA pouze v případě, že vada (ať už pro vizuální vadu nebo pro záruku na výrobek) vznikla výhradně na straně Elbacom nebo původního výrobce, a pouze pokud zákazník splní požadavek na oznámení. Elbacom nevydá RMA pro poškození, nedostatek nebo jinou nesrovnalost způsobenou zákazníkem, dopravcem, poskytovatelem přepravy nebo jinou třetí stranou. Po obdržení RMA musí Zákazník vrátit Výrobky na adresu Elbacom v souladu s pokyny Elbacom'uvedenými v RMA. Elbacom může ocenit všechny Výrobky vrácené Zákazníkem prostřednictvím RMA. Pokud Elbacom zjistí, že takové Výrobky nelze vrátit, Elbacom zašle takové Výrobky zpět Zákazníkovi na základě převzetí nákladu, nebo si takové Výrobky ponechá k vyzvednutí a na účet Zákazníka na jeho náklady.

9. OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI. Elbacomje omezena na přímou škodu zákazníka do výše, která nepřesahuje cenu daného výrobku. Rovněž v případě nedbalostního porušení nejdůležitějších smluvních povinností je odpovědnost Elbacom'omezena na běžné předvídatelné škody. Elbacom neodpovídá a Zákazník nemá nárok na žádné nepřímé, zvláštní, náhodné nebo následné škody (například ztráta zisku nebo příjmů, ztráta dat, ztráta použití, přepracování, oprava, výrobní náklady, náklady na stažení výrobku z trhu, poškození dobrého jména nebo ztráta zákazníků). Výše uvedené neplatí v rozsahu, v jakém je Elbacom odpovědný podle rakouského práva v důsledku závazných právních předpisů.

10. NÁSILNÁ PŘÍČINA. Elbacom neodpovídá za nesplnění svých povinností podle této smlouvy z důvodů, které nemůže ovlivnit (například přírodní události, jednání nebo opomenutí zákazníka, provozní poruchy, katastrofy způsobené člověkem nebo přírodní katastrofy, epidemické lékařské krize, nedostatek materiálu nebo výrobků, stávky, trestné činy, zpoždění dodávek nebo dopravy nebo nemožnost získat pracovní sílu, materiál nebo výrobky z běžných zdrojů).

11. POUŽITÍ VÝROBKŮ. Zákazník je povinen dodržovat technické požadavky na produkt, specifikace a licenční podmínky výrobce, aby mohl produkt používat. Například produktové podmínky společnosti Microsoft, které lze v současné době nalézt na adrese: NA ADRESE https://devicepartner.microsoft.com. (ke dni 1. 1. 2018). Zákazník je povinen zjistit si příslušné informace u výrobce. Zákazník je povinen odškodnit, bránit a zbavit Elbacom odpovědnosti za jakékoli nároky založené na: (i) souladu Elbacom's návrhy, specifikacemi nebo pokyny Zákazníka, (ii) úpravě jakéhokoli Produktu kýmkoli jiným než Elbacom, nebo partnerem či společností pověřenou Elbacom, nebo (iii) použití Produktů v kombinaci s jinými produkty nebo v rozporu s tímto článkem.

12. EXPORT/IMPORT. Některé výrobky a související technologie prodávané společností Elbacom podléhají předpisům o kontrole vývozu výrobce, Spojených států, Evropské unie a/nebo jiných zemí, s výjimkou zákonů o bojkotu ("vývozní zákony"). Zákazník je povinen dodržovat tyto vývozní zákony a získat jakoukoli licenci nebo povolení potřebné k převodu, vývozu, zpětnému vývozu nebo dovozu Výrobků a související technologie. Zákazník nesmí vyvážet nebo zpětně vyvážet Výrobky a související technologie do žádné země nebo subjektu, do kterého je takový vývoz nebo zpětný vývoz zakázán, včetně jakékoli země nebo subjektu, na který se vztahují sankce nebo embarga spravované Spojenými státy, Evropskou unií a/nebo jinými zeměmi. Zákazník nesmí používat Výrobky a související technologie v souvislosti s chemickými, biologickými nebo jadernými zbraněmi, raketovými systémy (včetně balistických raketových systémů, kosmických nosičů a sondážních raket) nebo bezpilotními leteckými prostředky schopnými je nést, ani při vývoji jakýchkoli zbraní hromadného ničení.

13. ELEKTRONICKÉ OBJEDNÁVKY. Pokud jakákoli část nákupu a prodeje Výrobků, včetně potvrzení NCNR Zákazníka nebo předpovědi poptávky, využívá EDI, interní portál Zákazníka, portál třetí strany nebo jakýkoli jiný elektronický prostředek ("elektronická objednávka"), bude tato Smlouva nadále platit pro nákup a prodej Výrobků mezi Zákazníkem a Elbacom. Přijetí požadavku na potvrzení ze strany Zákazníka na Elbacomnebo upřesnění podrobností ze strany Elbacoms ohledem na Elektronické nákupní objednávky prostřednictvím písemné formy, e-mailu nebo jiného EDI je pro Zákazníka závazné.

14. DODRŽOVÁNÍ PŘEDPISŮ V OBLASTI ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ. Zákazník je případně odpovědný za všechny povinnosti a závazky podle směrnice Evropské unie (i) o odpadních elektrických a elektronických zařízeních.

(2012/19/EU), ii) směrnice o odpadech z obalů (94/62/ES) a iii) směrnice o bateriích (2006/66/ES), všechny ve znění pozdějších předpisů, a všechna související vnitrostátní prováděcí opatření, která jsou v platnosti.

15. VŠEOBECNÉ.

A. Tato smlouva se řídí, vykládá a vymáhá pouze v souladu s rakouským právem.

B. Zákazník nesmí tuto smlouvu postoupit bez předchozího písemného souhlasu Elbacom. Tato smlouva je platná i pro právní nástupce a strany, kterým byla postoupena.

C. Nevymahatelnost nebo neplatnost některé z těchto podmínek nemá vliv na ostatní podmínky.

D. Na produkty, včetně softwaru nebo jiného duševního vlastnictví, se vztahují veškerá příslušná práva třetích stran, jako jsou patenty, autorská práva a uživatelské licence, a zákazník je povinen tato práva dodržovat.

E. Strany se dohodly, že elektronické podpisy mohou být použity a budou právně platné, účinné a vymahatelné.

F. Informace o výrobku (například prohlášení nebo rady (technické nebo jiné), obsah reklamy a informace týkající se specifikací, vlastností, klasifikace pro kontrolu vývozu/dovozu, použití nebo shody s právními nebo jinými požadavky) jsou poskytovány společností Elbacom "TAK, JAK JSOU" nebo jsou zveřejněny na domovské stránce výrobce a nejsou součástí vlastností výrobku. Elbacom neposkytuje žádné záruky ohledně přesnosti nebo úplnosti informací o Výrobku a ZŘÍKÁ SE VŠECH PROHLÁŠENÍ, ZÁRUK A ODPOVĚDNOSTÍ PODLE JAKÉKOLI TEORIE VE VZTAHU K INFORMACÍM O VÝROBKU. Elbacom doporučuje Zákazníkovi, aby si před použitím nebo jednáním na základě těchto informací ověřil veškeré informace o Výrobku. Veškeré informace o Produktu se mohou změnit bez předchozího upozornění. Elbacom neodpovídá za typografické nebo jiné chyby či opomenutí v informacích o Produktu.