SAMO USLUŽNI KOPIR
samo je njemačka verzija pravno obvezujuća
Uvjeti prodaje
Prodaja proizvoda i usluga ("Proizvodi") od strane Elbacom Elektronische Bauteile und Componenten HandelsgmbH (" Elbacom ”) kupcu („Kupac”) podliježu ovim uvjetima i odredbama („Ugovor”) bez obzira na druge odredbe ili uvjete u bilo kojoj narudžbenici, dokumentu ili drugoj komunikaciji Kupca („Narudžba”) ili Elbacom neuspjeh prigovora na takve druge uvjete. Ovaj se Ugovor može mijenjati samo u pisanom obliku potpisan od strane ovlaštenih predstavnika obje strane Elbacom i Kupac. Kupac prihvaća uvjete ovog ugovora slanjem narudžbe.
1. NARUDŽBE. Osim ako nije drugačije navedeno u ponudi, Elbacom ponude se daju na zahtjev kupca i podložne su promjeni u bilo kojem trenutku bez prethodne najave. Sve narudžbe podliježu prihvaćanju od strane Elbacom . Ugovori između kupca i Elbacom nastaju na Elbacom pisani pristanak, potvrda elektroničke razmjene podataka (EDI) ili izvršenje Narudžbe Korisnika i podliježu ovom Ugovoru. Sve narudžbe za proizvode koji Elbacom identificiraju kao nestandardne ili specifične za kupca, ne mogu se otkazati i vratiti. Elbacom može identificirati Proizvode kao nestandardne ili specifične za Kupca na različite načine uključujući citate, popise proizvoda, priloge ili eksponate. Kupac ne može mijenjati, otkazati ili odgoditi Narudžbe za standardne proizvode bez Elbacom pristanak. Elbacom zadržava pravo raspodjele prodaje proizvoda među svojim kupcima.
2. CIJENE . Osim ako nije drugačije navedeno na Elbacom Prijedlog, ponuda ili faktura, cijene su samo za proizvode i ne uključuju poreze, vozarine, carine ili bilo koje druge naknade ili naknade za dodatne usluge (zajednički: "Dodatne naknade"). Osim ako nije drugačije navedeno na Elbacom Prijedlog, ponudu ili fakturu, Kupac je odgovoran za sve dodatne naknade.
3. UVJETI PLAĆANJA. Plaćanje dospijeva kako je navedeno Elbacom fakturu bez prijeboja ili bilo kakvog odbitka poreza po odbitku ili na drugi način. Elbacom može naplatiti kamatu na bilo koji dospjeli račun, od datuma dospijeća plaćanja do datuma plaćanja u iznosu od 18% godišnje ili maksimalnom iznosu dopuštenom važećim zakonom, plus razumne odvjetničke naknade i troškove naplate, uz minimalnu naknadu od 40,00 EUR.
U bilo koje vrijeme, Elbacom može promijeniti uvjete kreditiranja Kupca. Elbacom može primijeniti plaćanja na bilo koji od korisničkih računa. Ako Kupac ne plati bilo koje plaćanje, Elbacom može odgoditi ili otkazati bilo koju nepodmirenu isporuku ili Narudžbu i proglasiti sve nepodmirene fakture dospjelima i odmah plativima.
4. DOSTAVA. Osim ako nije drugačije navedeno od strane Elbacom pismeno, sve Elbacom isporuke iz Europske unije obavljat će se do kupčeve lokacije isporuke franko tvornica ili Elbacom skladište (EXW), za izravne isporuke, EXW skladište proizvođača (INCOTERMS 2010).
Elbacom Datumi isporuke su samo procjene i podliježu Elbacom pravovremeni prijem zaliha. Elbacom nije odgovoran za kašnjenje u isporuci, za djelomične ili prijevremene isporuke i Kupac će prihvatiti isporuku. Kupac ne može otkazati nijednu drugu Narudžbu na temelju odgođene isporuke bilo kojeg dijela Narudžbe.
5. NASLOV. Za prodaju putem jamstva plaćanja, vlasništvo će prijeći na kupca nakon što kupac u cijelosti plati proizvod. U slučaju daljnje prodaje, Kupac ustupa sva prava na povezanim potraživanjima na Elbacom sve dok Kupac ne plati u cijelosti. Nakon što se Proizvod obradi ili kombinira s drugim artiklima ("Obrađeni proizvod"), Elbacom Zadržano vlasništvo prenosi se na udio u vlasništvu u Obrađenom proizvodu odražavajući vrijednost Proizvoda u odnosu na vrijednost Obrađenog proizvoda.
6. SOFTVER. Softver je strojno čitljiva (objektni kod) verzija računalnih programa
("Softver"). Kupčevo korištenje Softvera i sve povezane dokumentacije regulirat će se važećim licencnim ugovorima dobavljača Softvera. Softver embedded u ili u paketu s hardverom mora se koristiti isključivo s uređajem za koji je namijenjen i ne smije se prenositi zasebno.
7. JAMSTVO. Kupac to potvrđuje Elbacom nije proizvođač proizvoda. U mjeri u kojoj je to zakonski i ugovorno dopušteno, Elbacom će prenijeti na Kupca sva prenosiva jamstva za Proizvod, obeštećenja i pravne lijekove koji su mu Elbacom od strane proizvođača, uključujući one za kršenje intelektualnog vlasništva. Ako to zahtijeva austrijski zakon, Elbacom jamči da će u trenutku isporuke proizvodi biti u skladu sa specifikacijama koje je naveo proizvođač u objavljenom podatkovnom listu za proizvode. Sva jamstvena potraživanja zastarjevaju 12 mjeseci od trenutka isporuke nesukladnih proizvoda. Ako Elbacom , ili poslovnog partnera po nalogu Elbacom , obavlja posao s dodanom vrijednošću kao što je integracijski rad, vrpca i kolut ili programiranje, Elbacom jamči da će takav rad s dodanom vrijednošću biti u skladu s pisanim specifikacijama Korisnika koje prihvaća Elbacom 90 dana nakon isporuke do Elbacom .
U MJERI DOPUŠTENOJ AUSTRIJSKIM ZAKONOM, ELBACOM NE DAJE NIKAKVA DRUGA JAMSTVA, IZRIČITA ILI POSREDNA, KAO ŠTO JE JAMSTVO PRIKLADNOSTI ZA PRODAJU, PRIKLADNOSTI ZA SVRHU ILI NEKRŠENJA. Kupčevi jedini pravni lijekovi za kršenje Elbacom jamstvo je, na Elbacom izbor: (i) popravak proizvoda; (ii) zamjena proizvoda; ili (iii) povrat Kupčeve kupovne cijene za Proizvode. Elbacom ne daje nikakva zastupanja niti jamstva u pogledu softvera i neće snositi nikakvu odgovornost u vezi s tim. Osim ako nije izričito navedeno u primjenjivom licencnom ugovoru za Softver, SOFTVER SE ISPORUČUJE “KAKV JEST” BEZ DODATNIH JAMSTAVA.
8. POVRAT PROIZVODA. Kupac može vratiti proizvode na Elbacom samo uz broj autorizacije povratnog materijala ("RMA") koji je izdao Elbacom . (A) Povrati za vizualni nedostatak: Kupac mora obavijestiti Elbacom pisanim putem o bilo kakvom oštećenju vanjske ambalaže ili proizvoda, manjku ili drugom nedosljednosti ("Vizualni nedostatak") unutar tri radna dana nakon primitka pošiljke, ali najkasnije šest radnih dana nakon otpreme robe od strane Elbacom ; u suprotnom, smatra se da je Kupac prihvatio Proizvode. (B) Povrati za jamstvo proizvoda: Kupac mora obavijestiti Elbacom pisanim putem navodeći konkretan nedostatak proizvoda unutar jamstvenog roka. Elbacom izdat će RMA samo ako je kvar (bilo za vizualni nedostatak ili za jamstvo proizvoda) nastao isključivo od strane Elbacom ili originalni proizvođač, i to samo ako Kupac ispunjava uvjete obavijesti. Elbacom neće odobriti RMA za štetu, manjak ili drugu nepodudarnost koju je stvorio kupac, prijevoznik, davatelj tereta ili bilo koja treća strana. Po primitku RMA, kupac mora vratiti proizvode na Elbacom u skladu s Elbacom upute u RMA. Elbacom može procijeniti sve proizvode koje je kupac vratio putem RMA-a. Ako Elbacom utvrdi da takvi proizvodi nisu podobni za povrat, Elbacom poslat će takve Proizvode nazad Kupcu na temelju naplate tereta ili će zadržati takve Proizvode za preuzimanje Kupca i na račun o Trošku Kupca.
9. OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI. Elbacom Odgovornost Kupca prema Kupcu ograničena je na Kupčevu izravnu štetu do iznosa koji ne prelazi cijenu predmetnog Proizvoda. Također u slučaju nemarnog kršenja najvažnijih ugovornih obveza, Elbacom Odgovornost je ograničena na konvencionalne predvidljive štete. Elbacom nije odgovoran i Kupac nema pravo na bilo kakvu neizravnu, posebnu, slučajnu ili posljedičnu štetu (na primjer, gubitak dobiti ili prihoda, gubitak podataka, gubitak upotrebe, preradu, popravak, troškove proizvodnje, troškove opoziva proizvoda, ozljede na ugled ili gubitak kupaca). Prethodno navedeno ne vrijedi utoliko što Elbacom je odgovoran prema austrijskom zakonu zbog obveznih zakonskih propisa.
10. VIŠA SILA. Elbacom nije odgovoran za neispunjavanje svojih obveza prema ovom Ugovoru zbog uzroka izvan njegove razumne kontrole (na primjer, prirodne nepogode, radnje ili propusti Kupca, operativni prekidi, prirodne katastrofe ili katastrofe uzrokovane ljudskim djelovanjem, epidemijske medicinske krize, materijali ili proizvod nestašice, štrajkovi, kaznena djela, kašnjenja u isporuci ili transportu ili nemogućnost nabave radne snage, materijala ili proizvoda putem redovnih izvora).
11. KORIŠTENJE PROIZVODA. Kupac se mora pridržavati tehničkih zahtjeva proizvođača proizvoda, specifikacija i uvjeta licenciranja za korištenje Proizvoda. Na primjer, Uvjeti za Microsoftove proizvode koji se trenutno nalaze na: https://devicepartner.microsoft.com (od 01.01.2018.). Kupac je dužan pronaći odgovarajuće podatke kod proizvođača. Kupac će nadoknaditi štetu, braniti se i zadržati Elbacom bezopasan od bilo kakvih zahtjeva temeljenih na: (i) Elbacom usklađenost s Kupčevim dizajnom, specifikacijama ili uputama, (ii) modificiranje bilo kojeg Proizvoda od strane bilo koga osim Elbacom , ili Partner ili Tvrtka koju je uputio Elbacom , ili (iii) korištenje proizvoda u kombinaciji s drugim proizvodima ili u suprotnosti s ovom klauzulom.
12. IZVOZ/UVOZ. Određeni proizvodi i srodna tehnologija koje prodaje Elbacom podliježu propisima o kontroli izvoza proizvođača, Sjedinjenih Američkih Država, Europske unije i/ili drugih zemalja, isključujući zakone o bojkotu ("Izvozni zakoni"). Kupac će se pridržavati takvih zakona o izvozu i dobiti sve licence ili dozvole potrebne za prijenos, izvoz, ponovni izvoz ili uvoz proizvoda i povezane tehnologije. Kupac ne smije izvoziti ili ponovno izvoziti Proizvode i srodnu tehnologiju u bilo koju zemlju ili subjekt u koji je takav izvoz ili ponovni izvoz zabranjen, uključujući bilo koju zemlju ili subjekt pod sankcijama ili embargom koje provode Sjedinjene Države, Europska unija i/ili drugi zemljama. Kupac ne smije koristiti proizvode i srodnu tehnologiju u vezi s kemijskim, biološkim ili nuklearnim oružjem, raketnim sustavima (uključujući sustave balističkih projektila, svemirska lansirna vozila i sondažne rakete) ili bespilotnim zračnim vozilima koja mogu isporučiti isto, ili u razvoju bilo kojeg oružja masovnog uništenja.
13. ELEKTRONIČKE NARUDŽBE. Ako bilo koji dio kupnje i prodaje proizvoda, uključujući Kupčevu NCNR potvrdu ili prognozu potražnje, koristi EDI, Kupčev interni portal, portal treće strane ili bilo koje drugo elektroničko sredstvo ("Elektronička narudžbenica"), ovaj će se Ugovor nastaviti primjenjivati na kupnja i prodaja proizvoda između Kupca i Elbacom . Kupčevo prihvaćanje Elbacom zahtjev za potvrdu ili Elbacom Specifikacija pojedinosti u vezi s elektroničkim narudžbenicama putem pismenog, e-maila ili drugog EDI-ja obvezujuća je za Kupca.
14. USKLAĐENOST ZAŠTITE OKOLIŠA. Gdje je primjenjivo, Kupac je odgovoran za sve obveze i odgovornosti prema (i) Direktivi Europske unije o otpadnoj električnoj i elektroničkoj opremi
(2012/19/EU), (ii) Direktiva o ambalažnom otpadu (94/62/EZ) i (iii) Direktiva o baterijama (2006/66/EZ), sve s izmjenama i dopunama i sve povezane nacionalne provedbene mjere koje su na snazi s vremena na vrijeme .
15. OPĆENITO.
A. Ovaj će se Ugovor regulirati, tumačiti i provoditi samo u skladu sa zakonima Austrije.
B. Kupac ne može ustupiti ovaj Ugovor bez Elbacom prethodni pismeni pristanak. Ovaj ugovor vrijedi i za pravne sljednike i stranke kojima je ustupljen.
C. Neprovedivost ili nevaljanost bilo kojeg od ovih uvjeta ili odredbi neće utjecati na ostatak odredbi ili uvjeta.
D. Proizvodi, uključujući softver ili drugo intelektualno vlasništvo, podliježu svim primjenjivim pravima trećih strana, kao što su patenti, autorska prava i korisničke licence, a Kupac će poštovati takva prava.
E. Strane su suglasne da se elektronički potpisi mogu koristiti i da će biti pravno valjani, učinkoviti i provedivi.
F. Informacije o proizvodu (na primjer, izjave ili savjete (tehnički ili neki drugi) sadržaj oglasa i informacije koje se odnose na specifikacije proizvoda, značajke, klasifikacije kontrole izvoza/uvoza, upotrebe ili usklađenost sa pravnim ili drugim zahtjevima) osigurava Elbacom na temelju "KAKVOG JEST" ili je objavljeno na početnoj stranici proizvođača i ne čini dio svojstava proizvoda. Elbacom ne daje nikakve izjave o točnosti ili potpunosti informacija o proizvodu i ODRIČE SE SVIH IZJAVA, JAMSTAVA I ODGOVORNOSTI PREMA BILO KOJOJ TEORiji U OBZIRU NA INFORMACIJE O PROIZVODU. Elbacom preporuča Kupcu da potvrdi bilo koju informaciju o proizvodu prije korištenja ili djelovanja na temelju takvih informacija. Sve informacije o proizvodu podložne su promjenama bez prethodne obavijesti. Elbacom nije odgovoran za tipografske ili druge pogreške ili propuste u informacijama o proizvodu.