TYLKO KOPIA GRZECZNOŚCIOWA

tylko wersja niemiecka jest prawnie wiążąca

Warunki sprzedaży

Sprzedaż produktów i usług ("Produkty") przez Elbacom Elektronische Bauteile und Componenten HandelsgmbH ("Elbacom") klientowi ("Klient") podlega niniejszym warunkom ("Umowa") niezależnie od innych warunków w jakimkolwiek zamówieniu zakupu, dokumencie lub innej komunikacji Klienta ("Zamówienie") lub braku sprzeciwu Elbacomwobec takich innych warunków. Niniejsza Umowa może zostać zmodyfikowana wyłącznie w formie pisemnej podpisanej przez upoważnionych przedstawicieli zarówno Elbacom , jak i Klienta. Klient akceptuje warunki niniejszej umowy poprzez złożenie zamówienia.

1. ZAMÓWIENIA. O ile nie określono inaczej w wycenie, wyceny Elbacom są dostarczane na żądanie Klienta i mogą ulec zmianie w dowolnym momencie bez powiadomienia. Wszystkie Zamówienia podlegają akceptacji przez Elbacom. Umowy między Klientem a Elbacom są zawierane po pisemnej akceptacji przez Elbacom, potwierdzeniu przez Elektroniczną Wymianę Danych ("EDI") lub realizacji Zamówienia Klienta i podlegają niniejszej Umowie. Wszystkie Zamówienia na Produkty, które Elbacom identyfikuje jako niestandardowe lub specyficzne dla Klienta, nie podlegają anulowaniu ani zwrotowi. Elbacom może identyfikować Produkty jako niestandardowe lub specyficzne dla Klienta za pomocą różnych środków, w tym ofert, list Produktów, załączników lub eksponatów. Klient nie może zmieniać, anulować ani przekładać Zamówień na standardowe Produkty bez zgody Elbacom. Elbacom zastrzega sobie prawo do przydzielania sprzedaży Produktów swoim Klientom.

2. CENY. O ile nie określono inaczej w ofercie, wycenie lub na fakturze Elbacom, ceny dotyczą wyłącznie Produktów i nie obejmują podatków, frachtu, ceł ani żadnych innych opłat za dodatkowe usługi (łącznie: "Opłaty Dodatkowe"). O ile nie określono inaczej w ofercie, wycenie lub fakturze Elbacom, Klient jest odpowiedzialny za wszelkie Opłaty Dodatkowe.

3. WARUNKI PŁATNOŚCI. Płatność jest należna zgodnie z fakturą wystawioną przez Elbacom, bez potrąceń z tytułu podatków u źródła lub innych. Elbacom może naliczyć odsetki od każdej przeterminowanej faktury, od dnia wymagalności płatności do dnia zapłaty, w wysokości 18% rocznie lub maksymalnej kwoty dozwolonej przez obowiązujące prawo, plus uzasadnione koszty obsługi prawnej i koszty windykacji, przy czym minimalna opłata wynosi 40,00 EUR.

W dowolnym momencie Elbacom może zmienić warunki kredytu Klienta. Elbacom może zastosować płatności do dowolnego konta Klienta. Jeśli Klient nie wywiąże się z jakiejkolwiek płatności, Elbacom może zmienić harmonogram lub anulować każdą zaległą dostawę lub Zamówienie i zadeklarować, że wszystkie zaległe faktury są natychmiast wymagalne i płatne.

4. DOSTAWA. O ile Elbacom nie określi inaczej na piśmie, wszystkie dostawy Elbacom z Unii Europejskiej będą realizowane do miejsca dostawy klienta ex works lub Elbacom magazyn (EXW), dla przesyłek bezpośrednich, EXW magazyn producenta (INCOTERMS 2010).

ElbacomTerminy dostaw są jedynie szacunkowe i zależą od terminowego otrzymania dostaw przez Elbacom. Elbacom nie ponosi odpowiedzialności za opóźnienia w dostawie, za częściowe lub wcześniejsze dostawy, a Klient powinien zaakceptować dostawę. Klient nie może anulować żadnych innych Zamówień na podstawie opóźnionej dostawy jakiejkolwiek części Zamówienia.

5. TYTUŁ. W przypadku sprzedaży w formie zabezpieczenia płatności, tytuł własności przechodzi na Klienta po dokonaniu przez niego pełnej płatności za Produkt. W przypadku dalszej sprzedaży, Klient przenosi wszelkie prawa do powiązanych należności na Elbacom do momentu dokonania pełnej płatności przez Klienta. Gdy Produkt zostanie przetworzony lub połączony z innymi przedmiotami ("Przetworzony Produkt"), zastrzeżony tytuł własności Elbacomprzechodzi na udział w tytule własności Przetworzonego Produktu odzwierciedlający wartość Produktu w stosunku do wartości Przetworzonego Produktu.

6. OPROGRAMOWANIE. Oprogramowanie to nadająca się do odczytu maszynowego (kod obiektowy) wersja programów komputerowych

("Oprogramowanie"). Korzystanie przez Klienta z Oprogramowania i wszelkiej powiązanej dokumentacji podlega stosownym umowom licencyjnym dostawców Oprogramowania. Oprogramowanie embedded w sprzęcie lub w pakiecie ze sprzętem musi być używane wyłącznie z urządzeniem, dla którego zostało przeznaczone i nie może być przekazywane oddzielnie.

7. GWARANCJA. Klient przyjmuje do wiadomości, że Elbacom nie jest producentem Produktów. W zakresie dozwolonym prawnie i umownie, Elbacom przekaże Klientowi wszelkie zbywalne gwarancje na Produkty, odszkodowania i środki zaradcze udzielone Elbacom przez producenta, w tym te dotyczące naruszenia własności intelektualnej. Jeśli wymaga tego prawo austriackie, Elbacom gwarantuje, że w momencie dostawy Produkty będą zgodne ze specyfikacjami określonymi przez producenta w opublikowanej karcie danych Produktów. Wszelkie roszczenia gwarancyjne ulegają przedawnieniu po upływie 12 miesięcy od momentu dostawy Produktów niezgodnych ze specyfikacją. Jeśli Elbacom, lub partner biznesowy zlecony przez Elbacom, wykonuje prace o wartości dodanej, takie jak prace integracyjne, tape-and-reel lub programowanie, Elbacom gwarantuje, że takie prace o wartości dodanej będą zgodne z pisemnymi specyfikacjami Klienta zaakceptowanymi przez Elbacom przez 90 dni po dostawie przez Elbacom.

W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO AUSTRII, ELBACOM NIE UDZIELA ŻADNYCH INNYCH GWARANCJI, WYRAŹNYCH LUB DOROZUMIANYCH, TAKICH JAK GWARANCJA PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU LUB NIENARUSZANIA PRAW. Jedynymi środkami prawnymi przysługującymi Klientowi w przypadku naruszenia gwarancji Elbacomsą, według wyboru Elbacom: (i) naprawa Produktów; (ii) wymiana Produktów; lub (iii) zwrot ceny zakupu Produktów przez Klienta. Elbacom nie składa żadnych oświadczeń ani nie udziela gwarancji w odniesieniu do Oprogramowania i nie będzie ponosić żadnej odpowiedzialności w związku z nim. O ile nie zostało to wyraźnie określone w odpowiedniej umowie licencyjnej Oprogramowania, OPROGRAMOWANIE JEST DOSTARCZANE W STANIE, W JAKIM JEST, BEZ DODATKOWEJ GWARANCJI.

8. ZWROT PRODUKTU. Klient może zwrócić Produkty na adres Elbacom wyłącznie na podstawie numeru autoryzacji zwrotu ("RMA") wydanego przez Elbacom. (A) Zwroty z powodu wad wizualnych: Klient musi powiadomić Elbacom na piśmie o wszelkich uszkodzeniach opakowania zewnętrznego lub Produktów, brakach lub innych rozbieżnościach ("Wada Wizualna") w ciągu trzech dni roboczych od otrzymania przesyłki, ale nie później niż sześć dni roboczych po wysłaniu towarów przez Elbacom; w przeciwnym razie uznaje się, że Klient zaakceptował Produkty. (B) Zwroty w ramach gwarancji na Produkt: Klient musi powiadomić Elbacom na piśmie, podając konkretną wadę Produktu w okresie gwarancyjnym. Elbacom wyda RMA tylko wtedy, gdy wada (zarówno w przypadku wady wizualnej, jak i gwarancji na produkt) została spowodowana wyłącznie przez Elbacom lub oryginalnego producenta i tylko wtedy, gdy Klient spełni wymóg powiadomienia. Elbacom nie przyzna RMA za uszkodzenia, braki lub inne rozbieżności spowodowane przez Klienta, przewoźnika, dostawcę frachtu lub jakąkolwiek inną stronę trzecią. Po otrzymaniu RMA Klient musi zwrócić Produkty do Elbacom zgodnie z instrukcjami Elbacomzawartymi w RMA. Elbacom może ocenić wszystkie Produkty zwrócone przez Klienta za pośrednictwem RMA. Jeśli Elbacom stwierdzi, że takie Produkty nie kwalifikują się do zwrotu, Elbacom odeśle takie Produkty z powrotem do Klienta na zasadzie odbioru frachtu lub zatrzyma takie Produkty do odbioru przez Klienta i na rachunek na koszt Klienta.

9. OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI. ElbacomOdpowiedzialność wobec Klienta jest ograniczona do bezpośrednich szkód Klienta do kwoty nieprzekraczającej ceny danego Produktu. Również w przypadku niedbałego naruszenia najważniejszych zobowiązań umownych odpowiedzialność Elbacomjest ograniczona do konwencjonalnych przewidywalnych szkód. Elbacom nie ponosi odpowiedzialności, a Klient nie jest uprawniony do żadnych pośrednich, specjalnych, przypadkowych lub wtórnych szkód (na przykład utrata zysków lub przychodów, utrata danych, utrata możliwości użytkowania, przeróbka, naprawa, koszty produkcji, koszty wycofania produktu, naruszenie reputacji lub utrata klientów). Powyższe nie ma zastosowania w zakresie, w jakim Elbacom ponosi odpowiedzialność zgodnie z prawem austriackim ze względu na obowiązujące przepisy prawa.

10. SIŁA WYŻSZA. Elbacom nie ponosi odpowiedzialności za niewywiązanie się ze swoich zobowiązań wynikających z niniejszej Umowy z przyczyn pozostających poza jego uzasadnioną kontrolą (na przykład działania sił natury, działania lub zaniechania Klienta, zakłócenia operacyjne, katastrofy spowodowane przez człowieka lub klęski żywiołowe, epidemie, kryzysy medyczne, niedobory materiałów lub Produktów, strajki, czyny przestępcze, opóźnienia w dostawie lub transporcie lub niemożność uzyskania siły roboczej, materiałów lub Produktów ze zwykłych źródeł).

11. KORZYSTANIE Z PRODUKTÓW. W celu korzystania z Produktu Klient będzie przestrzegać wymagań technicznych, specyfikacji i warunków licencyjnych producenta Produktu. Na przykład, Warunki Produktu Microsoft można obecnie znaleźć pod adresem: https://devicepartner.microsoft.com (stan na 01.01.2018). Klient jest zobowiązany do uzyskania odpowiednich informacji od producenta. Klient zabezpieczy i ochroni Elbacom przed wszelkimi roszczeniami opartymi na: (i) zgodności Elbacomz projektami, specyfikacjami lub instrukcjami Klienta, (ii) modyfikacji dowolnego Produktu przez kogokolwiek innego niż Elbacom, Partnera lub Spółkę poinstruowaną przez Elbacom, lub (iii) używaniu Produktów w połączeniu z innymi produktami lub z naruszeniem niniejszej klauzuli.

12. EKSPORT/IMPORT. Niektóre Produkty i powiązane technologie sprzedawane przez Elbacom podlegają przepisom kontroli eksportu producenta, Stanów Zjednoczonych, Unii Europejskiej i/lub innych krajów, z wyłączeniem przepisów dotyczących bojkotu ("Przepisy eksportowe"). Klient będzie przestrzegać takich przepisów eksportowych i uzyska wszelkie licencje lub zezwolenia wymagane do transferu, eksportu, reeksportu lub importu Produktów i powiązanej technologii. Klient nie będzie eksportować ani reeksportować Produktów i powiązanych technologii do żadnego kraju lub podmiotu, do którego taki eksport lub reeksport jest zabroniony, w tym do żadnego kraju lub podmiotu objętego sankcjami lub embargiem nałożonym przez Stany Zjednoczone, Unię Europejską i/lub inne kraje. Klient nie będzie korzystał z Produktów i związanej z nimi technologii w związku z bronią chemiczną, biologiczną lub nuklearną, systemami rakietowymi (w tym systemami rakiet balistycznych, kosmicznymi pojazdami nośnymi i rakietami sondującymi) lub bezzałogowymi pojazdami powietrznymi zdolnymi do ich dostarczania, ani w rozwoju jakiejkolwiek broni masowego rażenia.

13. ZAMÓWIENIA ELEKTRONICZNE. Jeśli jakakolwiek część zakupu i sprzedaży Produktów, w tym potwierdzenie NCNR Klienta lub prognoza popytu, wykorzystuje EDI, wewnętrzny portal Klienta, portal strony trzeciej lub inne środki elektroniczne ("Elektroniczne Zamówienie Zakupu"), niniejsza Umowa będzie nadal mieć zastosowanie do zakupu i sprzedaży Produktów między Klientem a Elbacom. Akceptacja przez Klienta żądania potwierdzenia ze strony Elbacomlub specyfikacja szczegółów ze strony Elbacomw odniesieniu do Elektronicznych Zamówień Zakupu za pośrednictwem pisma, wiadomości e-mail lub innego EDI jest wiążąca dla Klienta.

14. ZGODNOŚĆ Z PRZEPISAMI DOTYCZĄCYMI OCHRONY ŚRODOWISKA. W stosownych przypadkach Klient jest odpowiedzialny za wszystkie obowiązki i zobowiązania wynikające z (i) dyrektywy Unii Europejskiej w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego

(2012/19/UE), (ii) dyrektywa w sprawie odpadów opakowaniowych (94/62/WE) oraz (iii) dyrektywa w sprawie baterii (2006/66/WE), wszystkie z późniejszymi zmianami oraz wszystkie powiązane krajowe środki wykonawcze obowiązujące od czasu do czasu.

15. OGÓLNE.

A. Niniejsza Umowa będzie regulowana, interpretowana i egzekwowana wyłącznie zgodnie z prawem austriackim.

B. Klient nie może scedować niniejszej Umowy bez uprzedniej pisemnej zgody Elbacom. Niniejsza umowa jest również ważna dla następców prawnych i stron, na które została przeniesiona.

C. Niewykonalność lub nieważność któregokolwiek z niniejszych warunków nie będzie miała wpływu na pozostałe warunki.

D. Produkty, w tym oprogramowanie lub inna własność intelektualna, podlegają wszelkim stosownym prawom osób trzecich, takim jak patenty, prawa autorskie i licencje użytkownika, a Klient będzie przestrzegać takich praw.

E. Strony zgadzają się, że podpisy elektroniczne mogą być używane i będą prawnie ważne, skuteczne i wykonalne.

F. Informacje o Produkcie (na przykład oświadczenia lub porady (techniczne lub inne), treści reklamowe oraz informacje związane ze specyfikacjami, cechami, klasyfikacjami kontroli eksportu/importu, zastosowaniami lub zgodnością z wymogami prawnymi lub innymi) są dostarczane przez Elbacom na zasadzie "TAK JAK JEST" lub są publikowane na stronie głównej producenta i nie stanowią części właściwości Produktu. Elbacom Elbacom nie składa żadnych oświadczeń co do dokładności lub kompletności informacji o Produkcie i ZRZEKA SIĘ WSZELKICH OŚWIADCZEŃ, GWARANCJI I ODPOWIEDZIALNOŚCI W JAKIEJKOLWIEK TEORII W ODNIESIENIUDO INFORMACJI O PRODUKCIE. zaleca Klientowi sprawdzenie poprawności wszelkich Informacji o Produkcie przed ich użyciem lub podjęciem działań na ich podstawie. Wszystkie informacje o Produktach mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Elbacom nie ponosi odpowiedzialności za błędy typograficzne lub inne błędy lub pominięcia w informacjach o Produktach.